|
Otsikko: Repost: tiivis tietopaketti aayurvedan perusperiaatteista Kirjoitti: sideman - 07.09.2007 10:51:05 aayurvedan (lausu: aajurveeda*) perusperiaatteita. http://www.samhita.fi/esittely.htm *) Miksi ei kirjoiteta kahta e-kirjainta, vaikka e-äänne aina lausutaan pitkänä? Syy on se, että e-äänteen kohdalla sanskriitissa ns. suprasegmentaalifoneemin "vokaalin kvantiteetti" oppositio (suomessa vaikkapa "tuli - tuuli, sika - siika, raja - raaja") on ns. neutraalistunut, koska diakronisesti eli kielihistoriallisesti e-äänne on syntynyt yhtymästä 'a+i' . Nykysanskriitissa se näkyy vielä ulkoisessa sandhissa: jos vaikkapa sanat "maha" ja "ishvara" joutuvat tekstissä peräkana-asetelmaan, ne yhdityvät muotoon "maheshvara" (maheeshvara). Oikeastaan yksinkertaisemmin sanottuna: ei ole tarvetta osoittaa vokaalin pituutta erikseen, koska "kaikki" tietävät, että ko. vokaali aina lausutaan pitkänä (lukuunottamatta resitaatiossa ajoittain runomitallisista syistä esiintyviä lyhyitä variaatioita, joilla ei ole distinktiivistä eli merkitystä erottavaa poweria...). :crazy2: Otsikko: Vs: Repost: tiivis tietopaketti aayurvedan perusperiaatteista Kirjoitti: Tibetan - 07.09.2007 22:51:24 Olen kokeillut tuota hoitoa.
Aika ihanaa :angel: Otsikko: Vs: Repost: tiivis tietopaketti aayurvedan perusperiaatteista Kirjoitti: Ippuska - 07.09.2007 23:57:25 Minäkin kiinnostuin - Kiitos sideman :-*
Pitääpä lukea ajan kanssa :) :smitten: |