Astro Foorumi

Astro special => Astro special => Aiheen aloitti: saai - 01.01.2006 22:16:11



Otsikko: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: saai - 01.01.2006 22:16:11
Mulla on Juno ja Pallas yhtymässä kutoshuoneessa vesimiehessä. Muita merkkejä ei kutosessa ole eikä myöskään kympissä. Olen koittanut itselleni sopivia töitä kartoittaa ja tuo asteroidiyhtymä sitä voisi hieman selittää. Kaikki tietoni sain Kaarina Pääkkösen websivulta. Olisko täällä kukaan joka myös osaisi näitä asteroideja vähän selittää tai tulkita edes Pääkkösen perusteella? Tai tietäisi mistä muualta netistä niistä voisi lukea? Tämä yhtymä on neliössä Marsiin ( :skorpioni:, neloshuone) ja inkonjuktio aurinkoon ( :neitsyt:, kakkoshuone).

Ja Hyvää Uuden Vuoden jatkoa kaikille!  :smitten:  :)


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: böster|geist - 02.01.2006 00:30:01
Kiitos samoin.

Minullakin on pallas vesimiehessä ja 6.huoneessa, mutta juno on leijonassa ja yhtymässä askendenttiin. En osaa tulkita, valitan.


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: saai - 02.01.2006 03:47:09
Hei böster,

Oletpa ollut ahkera tänään. Pallas voikin olla vaikea tulkita miessukupuolelle.

Itse olen ollut tyypin mukaisesti isän tyttö tekemässä miesten töitä.


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: böster|geist - 02.01.2006 10:42:00
Minä taas olen aina ollut puolueeton.


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Pallaskissa - 02.01.2006 12:29:24
Kirjavinkki: Marja-Liisa Niemi-Mattilan kirjassa "Ajattomat arkkityypit" on naisarkkityyppejä kuvaavista asteroideista aika laajat selitykset, joten kirja kannattaa etsiä käsiinsä jos on näistä asteroideista kiinnostunut.

Junosta (vastaa Hera-arkkityyppiä) Vesimiehessä kirja sanoo mm. seuraavaa:

"Vesimies voi edustaa Heran kehittyneintä ulottuvuutta. Vesimiehessä tulee esiin parisuhteen kumppanuusmahdollisuus, mutta myös Heran omat harrastukset ja yhteiskunnalliset aktiviteetit. Juno Vesimiehessä mahdollistaa avoimen, uuden ajan tasavertaisen liiton, mikä tässä tilanteessa edellyttää melkoista suvaitsevaisuutta ja edistyksellisyyttä. Vesimiehessä ollessaan Juno ylittää omistavan itsensä ja suuntautuu tavallista enemmän yhteiskunnallisesti. Tässä Junon demokraattisessa merkissä parisuhde voi olla avoin, jopa avoliitto."  (Jaa, tarkoittaisikohan kirjoittaja tässä kuitenkin ns. avointa liittoa?)

Pallaksesta Vesimiehessä:
"Vesimiehessä ilmenee Athenen ehdoton riippumattomuus ja itsenäisyys. ... Pallas Athene Vesimiehen merkissä luo uutta: hän on keksijä tai uudistaja. Hänellä saattaa olla myös teknisiä taipumuksia tai kiinnostusta tietotekniikkaan."

Itsenäistä, uudistavaa työtä teknisellä alalla???

*muoksis, korjailin typoja  :D*


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Almah - 02.01.2006 15:24:00
Mitä se kirja sanoo Pallaksesta kaloissa (1. huone)  ???


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Linn - 02.01.2006 16:57:58
Hei,

Tässä englantia osaaville linkki:

http://www.bobmarksastrologer.com/TOClessons.htm

Oppitunti numero 21 käsittelee tärkeimpiä asteroideja ja siellä on lyhyt tulkinta sijainneista eri merkeissä ja huoneissa sekä aspekteista.

Linn


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Pallaskissa - 02.01.2006 17:41:01
Lainaus käyttäjältä: Almah
Mitä se kirja sanoo Pallaksesta kaloissa (1. huone)  ???

"Kaloissa Pallas Athene edustaa kykyä hahmottaa kokonaisuuksia. Järki on tässä asemassa kuitenkin vaistojen alainen, ja mutu-toiminta eli musta tuntuu -periaate voi tulla esiin hyvinkin vahvasti. ... Positiivisesti Pallas Kaloissa voi ilmetä intuitiona ja henkilöllä saattaa olla visiointilahjakkuutta ja kykyä mielikuvatyöskentelyyn, esimeksiksi NLP:hen."

Lähteenä siis edelleen Marja-Liisa Niemi-Mattilan "Ajattomat arkkityypit".


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Linn - 02.01.2006 19:24:26
Pallaskissa,

Ymmärrän kyllä hyvin, jos et viitsi kopioida koko kirjaa tänne  8) mutta jos ihan _välttämättä_ haluat, voit toki vilkaista, mitä ko. kirja sanoo Pallaksesta Leijonassa sekä Junosta Skorpionissa.  :angel:

Linn


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Stareyes - 02.01.2006 19:43:11
Junosta (vastaa Hera-arkkityyppiä) Vesimiehessä kirja sanoo mm. seuraavaa:

"Vesimies voi edustaa Heran kehittyneintä ulottuvuutta. Vesimiehessä tulee esiin parisuhteen kumppanuusmahdollisuus, mutta myös Heran omat harrastukset ja yhteiskunnalliset aktiviteetit. Juno Vesimiehessä mahdollistaa avoimen, uuden ajan tasavertaisen liiton, mikä tässä tilanteessa edellyttää melkoista suvaitsevaisuutta ja edistyksellisyyttä. Vesimiehessä ollessaan Juno ylittää omistavan itsensä ja suuntautuu tavallista enemmän yhteiskunnallisesti. Tässä Junon demokraattisessa merkissä parisuhde voi olla avoin, jopa avoliitto."  (Jaa, tarkoittaisikohan kirjoittaja tässä kuitenkin ns. avointa liittoa?)

Pallaksesta Vesimiehessä:
"Vesimiehessä ilmenee Athenen ehdoton riippumattomuus ja itsenäisyys. ... Pallas Athene Vesimiehen merkissä luo uutta: hän on keksijä tai uudistaja. Hänellä saattaa olla myös teknisiä taipumuksia tai kiinnostusta tietotekniikkaan."

Itsenäistä, uudistavaa työtä teknisellä alalla???

Hei pallaskissa :)
Tässä se sitten tulikin ilmi mun vapaudenkaipuuni. Mulla on iso liuta Pholuksesta Lilihtiin veskarissa, siellä on sellanen rypäs, että vapaus on mulle tärkeää. Varsinkin kun tuo  :aurinko: siirtynyt  :vesimies: :een, samoin :merkurius: +  :venus:, joka peräytyy  :kauris: :seen ->  :jousimies:, että näin on pullat uunissa. Haen ilmeisesti hyvin syvällistä suhdetta, olkoonkin sitten  keneen tahansa tai millainen tahansa.

Mutta en sitoavaa, paikalleen jämähtänyttä, vierivä kivi ei sammaloidu


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: saai - 02.01.2006 23:09:41
Hei Pallaskissa,

Pallaksesta Vesimiehessä:
"Vesimiehessä ilmenee Athenen ehdoton riippumattomuus ja itsenäisyys. ... Pallas Athene Vesimiehen merkissä luo uutta: hän on keksijä tai uudistaja. Hänellä saattaa olla myös teknisiä taipumuksia tai kiinnostusta tietotekniikkaan."

Itsenäistä, uudistavaa työtä teknisellä alalla???

Kuulostaa ihan siltä mitä koitin nuorempana tehdä. Edelleenkin tykkäisin, mutta tunnen itseni siihen sopimattomaksi tädiksi, jolla ei ole tarpeeksi kunnianhimoa. Ja onhan siihen nuo haastavat aspektit, joista kai jo olen kokenut esimakua ja olin sen puolesta unohtaa koko jutun.  ::)

"Vesimies voi edustaa Heran kehittyneintä ulottuvuutta. Vesimiehessä tulee esiin parisuhteen kumppanuusmahdollisuus, mutta myös Heran omat harrastukset ja yhteiskunnalliset aktiviteetit. Juno Vesimiehessä mahdollistaa avoimen, uuden ajan tasavertaisen liiton, mikä tässä tilanteessa edellyttää melkoista suvaitsevaisuutta ja edistyksellisyyttä. Vesimiehessä ollessaan Juno ylittää omistavan itsensä ja suuntautuu tavallista enemmän yhteiskunnallisesti. Tässä Junon demokraattisessa merkissä parisuhde voi olla avoin, jopa avoliitto."  (Jaa, tarkoittaisikohan kirjoittaja tässä kuitenkin ns. avointa liittoa?)

Tuo kertoo paljon parisuhteesta. Kutoshuoneessa ollessa kertoisko se, että työsuhde/suhteet voisi olla vastaavasti ei-hierarkisia, kumppanuksenlaisia tai jollain tapaa parisuhteenomaisia. Kerrottiinko kirjassa erikseen asteroideista eri huoneissa? Mieheni kanssa voisin tehdä töitä hänen firmassa... Aiemmin tosin kokeiltiin ja todettiin, että ei vetele. Ollan nyt kyllä vähän opittu, että jos sittenkin. Haastavat aspektit ovatkin tarkemmat Pallakseen kuin Junoon. Ja voihan vastaavanlaiseen työsuhteeseen alkaa kai muunkin kuin aviomiehensä kanssa.

Yleisesti ajatellen Junon ja Pallaksen sijainti kai näin kertoisi sopivasta suuntautumisesta, mutta sitten haastavat aspektit kuitenkin kertoo, ettei tule olemaan herkkua ja opittavaa olisi runsaasti.  ??? Tai että pitäisi oppia välttämään vaaratilanteita. Eikö näin ole ainakin Mars-Pluto neliön kanssa?

PS: Linn, kiitos oikein hyvästä linkistä. (tajuttomasti muutakin tietoa!)


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: saai - 03.01.2006 02:18:15
HAuska tyyppi tämä Bob Mark

http://www.bobmarksastrologer.com/TOClessons.htm

Mulla AP-kartalla kohtalokas Junon ja Vertexin yhtymä kasihuoneessa, yhtymässä radixin kuun yläsolmuun kaksosissa. Junosta tässä sijainnissa Bob Mark sanoo seuraavaa:

"Juno in the 8th House: You need a Sex Machine for a partner...  "

"Juno in Gemini: You should never marry a silent type. Talk, talk, and more talk in a partner is what you need... "

Taitaa olla mahdoton yhdistelmä löytää yhdestä henkilöstä. :2funny: :2funny:


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Mamie - 03.01.2006 09:05:09
Mitähän perääntyvät asteroidinmurikat tarkoittavat? Itselläni kiva kasa niitä, specially tuo pallas. Muistaakseni jossain viitattiin mielen hitauteen ja tyhmyyteen  :2funny: 

Mites kolmas huone? Miten se ilmenee pallaksella?


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Almah - 03.01.2006 10:48:28
"Kaloissa Pallas Athene edustaa kykyä hahmottaa kokonaisuuksia. Järki on tässä asemassa kuitenkin vaistojen alainen, ja mutu-toiminta eli musta tuntuu -periaate voi tulla esiin hyvinkin vahvasti. ... Positiivisesti Pallas Kaloissa voi ilmetä intuitiona ja henkilöllä saattaa olla visiointilahjakkuutta ja kykyä mielikuvatyöskentelyyn, esimeksiksi NLP:hen."

Lähteenä siis edelleen Marja-Liisa Niemi-Mattilan "Ajattomat arkkityypit".

Kiitos Pallaskissa!

Todellakin  :2funny: "musta tuntuu" meininkiä on aikas paljon ilmassa... Piti siis ainakin minun kohdallani täysin paikkansa tuo tulkinta!


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Artemis - 03.01.2006 12:48:03
Tosi hyvä tuo Linnin linkki, täytyy vaan osata hiukkasen englantia  :)


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: saai - 03.01.2006 17:30:44
Mitähän perääntyvät asteroidinmurikat tarkoittavat? Itselläni kiva kasa niitä, specially tuo pallas. Muistaakseni jossain viitattiin mielen hitauteen ja tyhmyyteen  :2funny: 
Jossain on sanottu niin, että perääntyvä tarkoittaa sitä,että planeetalla on ollut sama sijainti edellisessä elämässä, ja sen antamaa opetusta ei silloin kohdattu. Nyt se tekee itseään tiedettäväksi vähän voimakkaammin.


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Pallaskissa - 03.01.2006 19:20:56
Lainaus käyttäjältä: Linn
Pallaskissa,

Ymmärrän kyllä hyvin, jos et viitsi kopioida koko kirjaa tänne  8) mutta jos ihan _välttämättä_ haluat, voit toki vilkaista, mitä ko. kirja sanoo Pallaksesta Leijonassa sekä Junosta Skorpionissa.

Hei Linn,

enköhän minä aina sen verran jaksa, että,pikku pätkät kopioin  ;), kun nyt taas jouduin koneen ääreen  :). Kirja kuitenkin kannattaa ehdottomasti hankkia itselle, jos arkkityypit kiinnostavat. Marja-Liisa Niemi-Mattilalta olisi tulossa kuulemani mukaan lähiaikoina myös miesarkkityypeistä kertova kirja, siihen täytyy toki myös uppoutua  :).

Pallas Leijonassa:
"Leijona on eläinradan merkeistä patriarkaalisin ja Leijona-tyttö jos kuka on isänsä lemmikki; sama pätee Athene-jumalattareen. leijona on myös luovuuden ja menestyksen merkki ja tyypillinen Leijona-Pallas-nainen saavuttaa elämässään paljon pätevyytensä ansiosta. Koska Leijona-Pallas on myös lahjakas ja kekseliäs, hän saavuttaa hyvän itsetunnon."

Juno Skorpionissa:
"Se merkki, jossa Juno-asteroidi syntymäkartalla sijaitsee, viittaa käytännön elämässä usein elämänkumppanin astrologiseen merkkiin (joko nousu- tai aurinkomerkkiin). ... Heraa (Juno-asteroidia vastaava jumalatar) on kuvattu mustasukkaiseksi ja kostonhaluiseksi, jotka ominaisuudet löytyvät yleensä Skorpionin piirteiden kirjosta. Juno tässä kohtalokkaassa ja toisinaan vaikeassa merkissä saattaa johtaa siihen, että rakkaus ja seksuaalisuus muodostuvat parisuhteessa vallankäytön välineiksi. Joskus tämä on projisoitua: puoliso saattaa toimia omistavasti tai olla manipuloiva tunteiden alueella." (Ja tässä kirjailija toteaa, että yleistykset ovat vaarallisia, suinkaan kaikki Skorpionit euivät ole mustasukkaisia tai kostonhimoisia.)

Valitettavasti kirjassa ei tarkemmin paneuduta huonesijainteihin, niitä varmaan täytyy katsella ihan teemojensa mukaan siis millä elämänalueella asteroidi vaikuttaa.


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Linn - 03.01.2006 19:27:06
Kiitos kovasti Pallaskissa!  :)

Ei se mitään, Skorpionin ollessa hallitseva merkki (ja Pluton ja Venuksen ollessa oppositiossa syntymäkartallani) olen jo tottunut lukemaan hillittömästä mustasukkaisuudestani tai vaikeista kumppaneista.  ;D

On siinä totuuden siemen, joskin onneksi kasvamisen myötä tällaiset piirteet on saatu sillä tavalla hallintaan, etteivät ne enää häiritse elämää.  ;)

Ja ihan hyvä pudotus maanpinnalle tuon Pallas Leijonassa -hehkutuksen jälkeen. Kopioin nämä talteen ja yritän etsiä kirjan käsiini. KIITOS vielä kerran!

Linn


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: CorvusLeonis - 03.01.2006 20:38:12
Mulla Pallas kaloissa ja Juno neitsyessä. Edellinen heila oli totta mooses kova jäkättäjä (siksi entinen ;D) mutta toi Pallas ei oikein aukene. 5.huoneessa sijaitsee trinissä Aurinkoon ja Plutoon kuitenkin. ::)


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Pallaskissa - 03.01.2006 22:07:24
Hihii, CorvusLeonis,

kirjassa mainitaan myös näistä asteroideista miehen kartalla, mutta merkityksellisiä ne ovat lähinnä kulminoivina tai voimakkaasti aspektoituneina (Pallaksella erityisesti kvintiilit ja bikvintiilit lahjakkuutta osoittavina). Juno miehen kartalla viittaa puolisoon, elämänkumppaniin tai yhteistyökumppaniin. Sekä antaa viitteitä kyvystä sitoutua, joten ei tuo niin toivotonta taida sinun kohdallasi olla (Juno Neitsyessä). Junolla on viitteitä myös muodin maailmaan, ehkäpä rakkaus säntillisiin sotilaspukuihin tulisi Neitsyt-Junolta osaltaan..?


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: CorvusLeonis - 03.01.2006 22:30:27
Juno miehen kartalla viittaa puolisoon, elämänkumppaniin tai yhteistyökumppaniin. Sekä antaa viitteitä kyvystä sitoutua, joten ei tuo niin toivotonta taida sinun kohdallasi olla (Juno Neitsyessä). Junolla on viitteitä myös muodin maailmaan, ehkäpä rakkaus säntillisiin sotilaspukuihin tulisi Neitsyt-Junolta osaltaan..?

Junolle osuu Marsin trini ja kuun neliö, ja myös Vesta on Neitsyessä 11.huoneessa. En pidä itseäni muuten sitoutumiskyvyttömänä, mutta suhteeni ovat olleet aivan liian latteita ja arkisia varsinkin seksin osalta jotta olisin jaksanut niitä. ::) 

Tuo muotihomma... Luulen että tämä pukuhomma on enemmän ehtaa Mars Kaurista ja sitten  tuota Venus-Uranus-yhtymää, että kiinnittää varmasti huomiota. :P Pömpöösi ihminen kun olen.


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Mamie - 03.01.2006 22:41:25
Corvuksella on samat asteroidisijainnit merkeissä kuin mulla, ollaan näes synnytty kuukauden heitolla... Mutta eikös sullakin ole Corvus jotkin noista asteroideista perääntyviä? Itselläni on ainakin ceres ja pallas.

Mitäs tarkoittaa sitten kun miehen juno on yhtymässä venukseeni ja onnenpisteeseeni? ja plutooni också. ::)


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Pallaskissa - 03.01.2006 22:46:45
*jatkaa astronoviisin intuitiivista pohdiskelua Corvuksen jumalatar-asteroideista*

Hmmm... Jos tuo Neitsyt-Juno 11. huoneessa viittaisikin ennemminkin sitoutumiseen ryhmiin, kurinalaisiin tietyn asian ympärille syntyneisiin kiihkomielisten ryhmittymiin  :P? (Ja siihen, että napituksen täytyy olla oikein ja taskunenäliinan huolella taiteltu.)

Ai niin, vieläkö puuhaatte tapaamista Helsinkiin 20.1.-21.1. aikoihin? Olemme pienen "kapinallisryhmittymän" kanssa tapaamassa tuolloin, olisi mukavaa nähdä millaiseen univormuun sonnustaudut  ;).


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: CorvusLeonis - 03.01.2006 22:57:13
Mutta eikös sullakin ole Corvus jotkin noista asteroideista perääntyviä? Itselläni on ainakin ceres ja pallas.

Kyllä; Ceres, Pallas sekä Chiron, muttei Juno ja Vesta. ::)


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: CorvusLeonis - 03.01.2006 23:12:26
Hmmm... Jos tuo Neitsyt-Juno 11. huoneessa viittaisikin ennemminkin sitoutumiseen ryhmiin, kurinalaisiin tietyn asian ympärille syntyneisiin kiihkomielisten ryhmittymiin  :P? (Ja siihen, että napituksen täytyy olla oikein ja taskunenäliinan huolella taiteltu.)

Olen ollut vastaavassa mukana (punkkarien ja anarkistien seassa tosin) vähän liiankin sitoutuneesti -en kokenut voivani toteuttaa itseäni vapaasti, joten vaihdoin piirejä. :P

Lainaus
Ai niin, vieläkö puuhaatte tapaamista Helsinkiin 20.1.-21.1. aikoihin? Olemme pienen "kapinallisryhmittymän" kanssa tapaamassa tuolloin, olisi mukavaa nähdä millaiseen univormuun sonnustaudut  ;).

Siitä ns.tähti-illasta ei vissiin ole vähään aikaan puhuttukaan. No mutta jos paikasta sovitaan niin mikä ettei. :P


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Kirar - 03.01.2006 23:19:42
Pallaskissa, mitäs tarkoittaa kun Pallas ja Juno 9.huoneessa kauriissa?


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Mamie - 03.01.2006 23:28:41
Jep, toi ysihuone muakin askarruttaa, siellä sekä vesta että juno  ::)
Kolmosessa pallas ja ceres seiskassa.. ::)


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Pallaskissa - 04.01.2006 17:44:44
"Virallinen Pallas-Kissa" vastaa taas Marja-Liisa Niemi-Mattilan suositeltavaa kirjaa "Ajattomat arkkityypit" kopioiden  ;):

Pallas Kauriissa:
"Pallas Athenen keskittymiskykyä lisäävät Kauris ja Skorpioni. Etenkin Saturnuksen merkissä Kauriissa Pallas Athenen systemaattinen ajattelu ja järjestelykyky pääsevät täysiin oikeuksiinsa. Organisointi-, suunnittelu- tai johtamislahjoja voi löytyä melkoisesti. Tässä merkissä ollessaan Pallas Athene esiintyy jokseenkin konservatiivisesti ja häntä leimaa jonkinasteinen kovuus ja kylmyys. Ehdoton kunnianhimo ajaa merkkiaseman edustajaa suoriutumaan alati paremmin. Menestyminen saattaa vaatia lunnaikseen kovettumisen ja/tai lähisuhteiden jäähtymisen."
 
Juno Kauriissa:
"Kauriissa sijaitessaan Juno korostaa rituaalien ja seremonioitten merkitystä; protokolla on erityisen tärkeä. Siinä missä Heran puoliso Zeus oli varsin menevä mies, Hera itse oli uskollisuuden perikuva. Tyypillinen Kauris on myös uskollinen ja samoin kuin Ravun kohdalla Hera voi ilmetä tässäkin merkissä roomalaisena matroonana tai Juno Monetana. Taloudelliset seikat ja ammatillinen menestys saattavat painaa parinvalinnassa ja vaikuttaa myös liitossa pysymiseen."


Otsikko: Re: Junon ja Pallaksen tuntijat
Kirjoitti: Kirar - 05.01.2006 12:59:19
Oho ??? Nuo osuivat ärsyttävästi kohdalleen :)
Kylmyydestä moitittu justaan, ihmettelin, mutta jälkikäteen myönnän.
Kiitos Pallakissa!