|
Otsikko: käännösapua astrosanastolle Kirjoitti: kimo - 21.07.2008 20:23:54 Hei,
onko jollain tiedossa nettilinkkiä, joka kääntäisi englannista suomeen vähän erikoisemmatkin sanat? Astrologiasta kun löytyy valtavasti sivustoja, mutta suurin osa englanniksi ja oma sanakirja ei riitä... :idiot2: Otsikko: Vs: käännösapua astrosanastolle Kirjoitti: Norna - 21.07.2008 20:57:52 Hei mulla oli varmaan suurin ongelma aloittaessa noiden aspektien nimitykset englanniksi ja sain apua tästä:
http://en.wikipedia.org/wiki/Astrological_aspect Lähinnä siis niin että katsoin aspektikuvioita syntymäkartalta ja suomentelin :) varsinainen nettisanakirja jota käytän, tosin en kauheasti astrologiassa on www.ilmainensanakirja.fi Otsikko: Vs: käännösapua astrosanastolle Kirjoitti: Hiisitär - 21.07.2008 21:52:26 www.kaannos.com (http://www.kaannos.com) on myös kattava englannin ja useiden muiden sanakirja, jonne kuka tahansa voi vapaasti lisätä käännöksiä. Sinne kannattaisi varmaan käydä astrotietoisen heittämässä parit astrosanat mukaan ;D
Otsikko: Vs: käännösapua astrosanastolle Kirjoitti: kimo - 22.07.2008 14:58:49 Kiitos vinkeistä!!
Otsikko: Vs: käännösapua astrosanastolle Kirjoitti: He|mi^ - 27.07.2008 10:03:25 :angel:
|