|
Otsikko: Kosketa kuuta sormen päällä? Kirjoitti: sideman - 08.06.2010 08:40:05 (Kun tämä nyt on tarkoitettu lähinnä hupiviestiksi, en tohdi tarkistaa
sanskri(i)tin kielisten sanojen oikein kirjoitusta, vaan heittelen ne ulkomuistista...) Joogassa termillä siddhi viitataan lähinnä ns. paranormaaleihin kykyihin, joiden "ohjeet" on annettu MaharSi Patañjalin Yoga-suutra pläjäyksessä, sen kolmannessa osassa (paada) nimeltä vibhuuti-paada. Muutamia "tunnettuja" siddhejä ovat mm. menneisyyden ja tulevaisuuden tietäminen (atiitaanaagatajñaanam), oman mielen siirtäminen toisen henkilön (joko delanneen tai vielä elävän) kehoon (cittasya parashariiraavesha), "joogalento" (aakaashagamanam) sekä kehon täydellisyys, siis kauh...kauneus, voima ym. (kaayasampat). Usein mainitut ns. kahdeksan maahaasiddhiä Patañjali mainitsee ikäänkuin ohimennen suutrassa joka muistaaksemme alkaa seuraavasti: tato 'Nimaadi (ilman sandhia: tataH; aNimaa + aadi = aNimaa, jne; aNimaa, mahimaa, laghimaa, garimaa, praapti...) Moniosaaja muistaaksemme 1000-luvulta jaa, kunkku Bhojadeva on kirjoittanut kaiketi arvostetun kommentin YS:an. Siinä hän kuvaa seuraavasti em. mahaasiddhiä praapti: praaptiran.gulyagreNa candraadisparshashaktiH. (Tuon lunttasimme nenän edessä olevasta devanaagarii-tekstistä) Ilman sandhia tuo mennee jotenkin seuraavalla tavalla: praaptiH; an.guli + agreNa candra + aadi-sparsha-shaktiH. Yrittäisimme kääntää tuon seuraavalla tavalla: praapti [on] sormen- (an.guli; lausu: ang-guli) päällä (agrena) kuun (candra) ym:n (aadi: Merkuriuksen, Venuksen??) koskettamis (sparsha) kyky tai voima (shaktiH). :o Otsikko: Vs: Kosketa kuuta sormen päällä? Kirjoitti: Ulkopuolinen - 08.06.2010 10:37:21 Hauska, sanskritin kieli on puhutellut minua jo jonkin aikaa. Tosin hei miksi koskettaa sormen päällä, kun voi tehdä enemmän?
|