|
Otsikko: Kaikki OM (AUM) -mantrasta? Kirjoitti: sideman - 20.04.2013 23:06:36 http://www.swamij.com/mandukya-upanishad.htm :o Otsikko: Vs: Kaikki OM (AUM) -mantrasta? Kirjoitti: sideman - 21.04.2013 17:49:03 Hätänen, lounais-nokialainen eli tottijärveläinen selitys sille, miksi 'om' ja 'aum' ova "sama jutska":
sanskritissa vokaali 'o' edustaa varhemman indo-eurooppalaisen kielimuodon diftongia 'au', kun taas 'au' edustaa diftongia, jonka alkukomponentti on ollut pitkä: aau; tuo tulee esille mainiosti esim. joogasuutrassa III 36 (muistaaksemme): te samaadhaav upasargaa, vyutthaane siddhayaH. (ilman sandhia, eli sananrajaisten äänteiden eufonista kombinointia: te samaadhau; upasargaaH...) Eli siis tuo sandhimuoto (samaadhaav...) tavallaan "palauttaa" alkuperäisemmän diftongin pitkän alkukomponentin muuttaessaan vokaalin 'u' puolivokaaliksi 'v' toisen vokaalin (tässä tapauksessa u:n) edellä... Juuri tuon vuoksi vokaalit 'o' ja 'e' (alunperin 'ai') lausutaan aina pitkinä! :o |