|
Otsikko: "Kuolleistaherätys" Kirjoitti: sideman - 06.03.2014 19:18:08 http://www.ruutu.fi/ohjelmat/maaginen-criss-angel/kausi-1-jakso-4-kuolleistaheratys
??? Mikäli tuo on aito stuntti, kyseessä mitä ilmeisimmin on Yoga-suutran cittasya para-shariiraavesha, oman mielen siirtäminen toiseen roppaan... Siis nuoren naisen praaNa / mieli (wotevö) siirtyy hetkeksi kuolleen miehen roppaan? :o Otsikko: Vs: "Kuolleistaherätys" Kirjoitti: sideman - 07.03.2014 14:24:57 "Ohje" oman mielen (citta; lausu tshitta) siirtämiseksi toiseen kehoon, elävään tahi
hiljattain tyhjää potkaisseeseen: bandha-kaaraNa-shaithilyaat pracaara-saMvedanaac ca cittasya para-shariiraaveshaH. ( / = tavuraja) (ban/dha-kaarana-shai/thiljaat* pratshaara-samveedanaat*; tsha tshittasja para-shariira+aaveeshahaa) Taimni'n käännös: The mind can enter another's body on relaxation of the cause of bondage and from knowledge of passages. Sana-sanainen käännös: bondage-cause-relaxation-from* and (ca) passage-knowledge-from* mind's other-body-entering. *Ablatiivi-sija (tässä pääte -aat), jota enkussa vastaa muunmuassa prepositio from, viittaa tässä yhteydessä siihen, että noihin kahteen seikkaan kohdistetaan meditaatiotekniikka nimeltä saMyama (sañjama). |