Astro Foorumi

Aspergerointia:

Meditaatioistunnon aikana minulle silloin tällöin tulee jonkinmoisia "älyn" välähdyksiä.

Tämänaamuinen välähdys oli se, että sana traya(m) tarkoittaa, pelkän kolmen asemesta,
itse asiassa kolmikkoa, vähän kuin venäjä troika. Olen minä sen ehkä
aiemminkin hiffannut, mutta nyt se tuli tavallista voimallisemmin pintaan, LOL!

Noh, yoga-suutrista tuo sana esiintyy ainakin tässä (III 4):

trayam ekatra saMyamaH (trajam eekatra sañjamahaa*)

...elikäs: (tuo) kolmikko** yhdessä [on meditaatiotekniikka nimeltä] sañjama .

Käyttämällä tuota sanaa (kollektiivinen nimimerkki??) Patañjali haluaa ehkä korostaa
sitä, että sañjamassa dhaaraNaa, dhyaana ja samaadhi ovat saumaton kokonaisuus, tai jotain.


* tässä (sekvenssin lopussa) visarga H äännetään ns. kaikuvokaalina, joka useimmiten lienee visargaa edeltävän
vokaalin pidentymä?

** dhaaraNaa, dhyaana ja samaadhi, aSTaan.ga-yogan*** kolme viimeistä an.gaa (ang-gaa) eli jäsentä, tjsp.

*** "astanga-jooga" on ihan oma jutskansa!