Astro Foorumi

Äkistään luulisi että suomen sana potra on sukua sanskritin sanalle putra (poika),
mutta ainakin wiktionary'n mukaan se onkin slaavilaina, ollen sukua sanalle buddha (herännyt),
johdettu verbistä budh, olla hereillä.

Finnish
Etymology
Borrowed from Russian бодрый* (bodryj).

Pronunciation
IPA(key): /ˈpotrɑ/, [ˈpo̞t̪rɑ]
Rhymes: -otrɑ
Syllabification(key): pot‧ra

* Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic бъдръ (bŭdrŭ), from Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”), from *bъděti** (“to be awake”) + *-rъ.

** Proto-Slavic
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰudʰ-éh₁ye-ti, from *bʰewdʰ- ***(“to be awake”).

***

Root
*bʰewdʰ-[1][2][3][4][5][6]

to be awake, be aware

[....]

Sanskrit: बुध्यते (budhyáte)

 :)