|
Otsikko: Henki vs. aatman?? Kirjoitti: sideman - 24.07.2024 12:01:21 Innostuin tsekkaamaan wiktionary'stä mikä on sanskritin sanan aatman (nom. sing: aatmaa) hypoteettinen sukukieliä keskenään vertailemalla rekonstruoitu (osoitetaan asteriksilla * ;) ) PIE (proto-indoeurooppalainen) muoto:
Etymology Likely of onomatopoeic origin. Root *henh- to breathe :o (Vähän sievensin alkuperäistä muotoa *h₂enh₁- havainnollisuuden lisäämiseksi...) Suomen sanan 'henki' etymologia on puolestaan tuntematon: Etymology Unknown. Has been compared with various words in other Uralic languages with mainly heat-related meanings (e.g. Erzya ченгемс (čengems, “to burn down; to thirst”), Udmurt ӝог (džog, “hot, drought”), Northern Mansi саӈк (saňk, “sweat”)), and UEW reconstructs a common root *čeŋke, but this is unlikely as initial *č would not regularly result in *h. ??? |