seuraava »

[sideman]

(Tämä on siinä määrin hömpähtävää, että en tohtinut laittaa Henkimaailman asioihin...ROFLOL!)

Johdantoa

Hindufilosofiassa praaNa lienee muuan keskeisistä käsitteistä. Se on johdettu juuriverbistä (dhaatu)
an:

an, aniti, anati   breathe, live. -- {apa} breathe out or away. {ud} [[,]] breathe up, breathe away. {pra} breathe in, respire, live. C. revive. {vi} breathe, breathe through. {sam} breathe, live. {anusam} breathe after.

Tuosta verbistä on johdettu substantiivi aana:

Ana   m. (fr. %{an}) , face [NBD.] ; mouth ; nose [Sa1y.] RV. i , 52 , 15 ; exhaling the breath through the nose T. ; inhalation , breath inspired , breathing , blowing L.

Kun etuliite pra yhdistetään substantiiviin aana saadaan praaNa (pra + aana)*.

Maharishi Mahesh Yogi määrittelee muistaaksemme kirjassaan Science of Being and Art of Living tuon
käsitteen suunnilleen seuraavasti:

...praaNa is the tendency of Being to vibrate.  

Noh, praaNalla on viisi alalajia: praaNa [sic!], udaana, apaana, samaana ja vyaana (vi + aana), joiden etuliitteiden
(ut- [ud-], apa-, sam-, vi-) merkitystä muuttavaa efektiä heijjastaa ylläoleva sanakirjalainaus!


* dentaalinen n muuttuu retrofleksiksi (kielen kärkeän taivutettaneen hieman taaksepäin kohti kitalakea)
 N-äänteeksi edelläolevan r-äänteen vaikutuksesta!

[sideman]

Yoga-suutrain kolmannen osan (vibhuuti-paada) ns. siddhi-tekniikoissa noista
mainitaan (ainakin) kaksi, nimittäin udaana ja samaana (tämän ketjun osassa 3)

Sutra III.39

उदानजयाज्जलपङ्ककण्टकादिष्वसङ्ग उत्क्रान्तिश्च॥३९॥

udaanajayaaj jalapan.kakaNTakaaadiSvasan.ga utkraantishca

(udaana-dsayaads dsala-pan.ka-kaNTaka-aadishv-asan.ga utkraantish tsha)

Pari esimerkkikäännöstä (mitä ilmeisimmin Jessen kikka jäättömällä järvellä käppäilemiseksi? LOL...)

[IT]: (40):

By mastery over Udana levitation and non-contact with water, mire, thorns etc.

[VH]:
Through mastery of udana- non-contact, and rising above with regard to water, mud, thorns, etc.

[sideman]

Sutra III.40

समानजयाज्ज्वलनम्॥४०॥

samaanajayaajjvalanam

samaana-jayaaj jvalanam*
[HA]:
By Conquering The Vital Force Called Samana, Effulgence Is Acquired

[IT]: (41):

By mastery over Samana blazing of gastric fire.

[VH]:
Through mastery of samana – radiance.

[BM]:
From mastery of the breath of fire in the belly, one acquires fiery radiance.

[SS]: (41):

By mastery over the samana nerve current (the equalizing vital air) comes radiance to surround the body.

[SP]:
(41) By controlling the force which governs the prana, he can surround himself with a blaze of light.

[SV]: (41):

By the conquest of the current Samana he is surrounded by blaze.

Kuten huomaamme ylläolevista käännösyrityksistä, useimmat kääntäjät lienevät
sitä mieltä, että sañjama (saMyama) joka kohdistuu samaana-nimiseen vitaalienergiaan,
saa aikaan sen, että joogi näyttää (vähintäänkin) valoa hehkuvalta.

Suomennos William Quan Judgen käännöksestä näyttää seuraavanlaiselta:

Keskittämällä järkitajuntansa samana-nimiseen elollisvoimaan  askeetti saavuttaa taidon
näyttäytyä kuin valoa hehkuvana.

Alkuperäinen käännös:

41. By concentrating his mind upon the vital energy called Samana, the ascetic acquires the power to appear as if blazing with light.

[This effect has been seen by the interpreter on several occasions when in company with one who had acquired the power. The effect was as if the person had a luminousness under the skin. — W. Q. J.]

* jvalana   a. burning, flaming, combustible; m. fire (also {jva3lana} or {jvala3na}); n. burning, blazing.

[sideman]

Muiden muassa kiiltomadot ("tulikärpäset") saavat tuon ilmiön aikaan erittäin mutkikkaan prosessin kautta:

http://learn.genetics.utah.edu/content/molecules/firefly/

Eilen sateisessa ja tuulisessa kelissä pyöräillessä, kun allergeenit (lähinnä siitepöly) olivat ilmeisesti
hyvin matalalla tasolla, aivomme saivat nähtävästi tavallista enemmän happea ja
meille tuli älynväläys: kenties tuo joidenkin joogien hallitsema jvalanam on sukua
kiiltomatojen ja joidenkin muiden organismien valontuottamiselle?

Voisiko jvalanassa olla kyse siitä, että ihmisen ns. junk DNA'ssa, tai jossain, on geeni tai geenejä
jotka liittyvät tuohon valoa tuottamaan kykenevien elukoiden elektrokemialliseen, tai mihin
lie, prosessiin, ja em. siddhitekniikkaa harjoittamalla voidaan epigeneettisesti aktivoida[1]
kyseinen geeni/kyseiset geenit?

         

1.  Furthermore, much of the apparent junk DNA is involved in epigenetic regulation and appears to be necessary for the development of complex organisms.[5][14][15]  --- https://en.wikipedia.org/wiki/Noncoding_DNA#Junk_DNA

[sideman]

Täähän on helppoa kuin heinäntekö: yogasiddhit ja muut vastaavat
tekniikat taitavat olla ikäänkuin BASIC'in gosub -käskyjä??

Maharishi taisi kerran sanoa jotain seuraavantapaista:

Human brain is the hardware of (the?) cosmic computer.

Tuon kompuutterin ohjelmisto koostuu DNA-ketjuista? Ihmisen hermosto sisältää
runsaasti koodia, joita valtaosa nykyhomoista ei koskaan käytä?

Esim. siddhitekniikat ovat tavallaan käskyjä hypätä tiettyyn
aliohjelmaan (vaikka nykyBASIC'issä ei mahdeta kovin paljon enää
käyttääkkän esim. gosub-käskyä?)

Esimerkkinä voisi ottaa vaikka hyppykäskyn DNA-koodin pätkään
joka mahdollistaa hermoston/kehon siirtymisen suprajohtavaan
tilaan ja näin hylkivän* Maan magneettikenttää:

gosub aakaashagamanam

.......

:aakaashagamanam :: kaayaH paañcabhautikaM shariiram. tasya aakaashena avakaashadaayakena...etc

return

Viitsi-vitsi...  :    


* Jep jep, tässä on ilmeinen anakoluutti, mutta olkoon! LOL!