seuraava »

[sideman]

Surah al-baqarah (Lehmän suura):

25. And give glad tidings to those who believe and do righteous good deeds, that for them will be Gardens under which rivers flow (Paradise). Every time they will be provided with a fruit therefrom, they will say: "This is what we were provided with before," and they will be given things in resemblance (i.e. in the same form but different in taste) and they shall have therein Azwajun Mutahharatun (purified mates or wives), (having no menses, stools, urine, etc.) and they will abide therein forever.

 

(Lisäys) Joskus muistaisin nähneeni käännöksen jonka mukaan neitsyet Paratiisissa ovat läpinäkyviä!
Olisikohan kyseessä käännösvirhe, ja tuo käännös purified (ei kuukautisia, virtsaa eikä ulosteita) olisi oikeampi?

[Corvus Leonis]

Sekä kristinuskon että islamin taivaskäsitys on muuten aika helvetin tylsä, olkoonkin että islamilainen lupailee enemmän seksiä (vaikka sitä luulisi, että syöminen, juominen ja muut fyysiset tarpeet olisivat täydellisessä ristiriidassa sen kanssa mistä kuolemisessa on kysymys? )

Mutta Profeetta oli fiksu mies - tiesi, ettei kukaan osta sellaista uskontoa joka ei lupaa sellaisia asioita mitä elävä ihminen elossa ollessaan hinkuu.
Jos sitä ei voi syödä, juoda, panna pankkiin tai muuten vaan panna, niin eihän ihmiset tajua sellaista.