Etusivu
Numerologia
Maya
Tarot
Riimut
Kiinalainen astrologia
Uutta:
Kulta-aika
Astrokalenteri
Astrokauppa
sadasd
Astro Foorumi
24.11.2024 01:04:15
Tervetuloa,
Vieras
. Ole hyvä ja
kirjaudu
tai
rekisteröidy
.
1 tunti
1 päivä
1 viikko
1 kuukausi
Ikuisesti
Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Uutiset
:
Etusivu
Ohjeet
Kirjaudu
Rekisteröidy
Astro Foorumi
>
Astro special
>
Yleistä
>
käännösapua astrosanastolle
Sivuja: [
1
]
« edellinen
seuraava »
Tulostusversio
Kirjoittaja
Aihe: käännösapua astrosanastolle (Luettu 3905 kertaa)
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta.
kimo
Kanta-astroilija
Viestejä: 600
käännösapua astrosanastolle
«
:
21.07.2008 20:23:54 »
Hei,
onko jollain tiedossa nettilinkkiä, joka kääntäisi englannista suomeen vähän erikoisemmatkin sanat? Astrologiasta kun löytyy valtavasti sivustoja, mutta suurin osa englanniksi ja oma sanakirja ei riitä...
tallennettu
Norna
Vieras
Vs: käännösapua astrosanastolle
«
Vastaus #1 :
21.07.2008 20:57:52 »
Hei mulla oli varmaan suurin ongelma aloittaessa noiden aspektien nimitykset englanniksi ja sain apua tästä:
http://en.wikipedia.org/wiki/Astrological_aspect
Lähinnä siis niin että katsoin aspektikuvioita syntymäkartalta ja suomentelin
varsinainen nettisanakirja jota käytän, tosin en kauheasti astrologiassa on
www.ilmainensanakirja.fi
tallennettu
Hiisitär
Moderaattori
Astroholisti
Viestejä: 5323
Vs: käännösapua astrosanastolle
«
Vastaus #2 :
21.07.2008 21:52:26 »
www.kaannos.com
on myös kattava englannin ja useiden muiden sanakirja, jonne kuka tahansa voi vapaasti lisätä käännöksiä. Sinne kannattaisi varmaan käydä astrotietoisen heittämässä parit astrosanat mukaan
tallennettu
kimo
Kanta-astroilija
Viestejä: 600
Vs: käännösapua astrosanastolle
«
Vastaus #3 :
22.07.2008 14:58:49 »
Kiitos vinkeistä!!
tallennettu
He|mi^
Astro-nauttija
Viestejä: 848
Vs: käännösapua astrosanastolle
«
Vastaus #4 :
27.07.2008 10:03:25 »
tallennettu
Elämän tärkeimmät asiat näkee vain sydämellään.
http://www.namaste.fi/oivallus
Sivuja: [
1
]
Tulostusversio
« edellinen
seuraava »
Siirry:
Ole hyvä ja valitse kohde:
-----------------------------
Astro special
-----------------------------
=> Yleistä
=> Astro special
=> Maya-astrologia
-----------------------------
Muita keskusteluaiheita
-----------------------------
=> Muita kokemuksia
=> Selvänäkö ja ennustukset
=> Unet
=> Henkimaailman ilmiöitä
=> Kirja- ja linkkivinkit
-----------------------------
Tervetuloa, aloita täältä. Myös ohjeet ja ongelmien ratkaisut!
-----------------------------
=> Uudet käyttäjät
-----------------------------
Astro special
-----------------------------
=> Syntymäkartan tulkintaa
=> Julkkiskartat
-----------------------------
Muita keskusteluaiheita
-----------------------------
=> Vaihtoehtohoidot
-----------------------------
Astro special
-----------------------------
=> Ennustava astrologia
=> Ihmissuhdeastrologia
-----------------------------
Tervetuloa, aloita täältä. Myös ohjeet ja ongelmien ratkaisut!
-----------------------------
=> Ohjeet
-----------------------------
Astro special
-----------------------------
=> Sideerinen astrologia
-----------------------------
Muita keskusteluaiheita
-----------------------------
=> Tapahtumat
-----------------------------
Tervetuloa, aloita täältä. Myös ohjeet ja ongelmien ratkaisut!
-----------------------------
=> Astro - miitti
-----------------------------
Muita keskusteluaiheita
-----------------------------
=> Onnistumisia menestyksen tiellä
-----------------------------
Astro special
-----------------------------
=> Kiinalainen astrologia
-----------------------------
Yleistä
-----------------------------
=> Kehitysehdotukset
-----------------------------
Kulta-ajan tekijät
-----------------------------
=> Nousumerkki - Rakentajat
=> Nousumerkki - Parantajat
=> Keskitaivas - Rakentajat
=> Keskitaivas - Parantajat
=> Aurinko - Rakentajat
=> Aurinko - Parantajat
=> Kuu - Rakentajat
=> Kuu - Parantajat
=> Merkurius - Rakentajat
=> Merkurius - Parantajat
=> Venus - Rakentajat
=> Venus - Parantajat
=> Mars - Rakentajat
=> Mars - Parantajat
=> Itsenäiset
Ladataan...