Tuolla netin uumenissa surffaillessa löysin termin "planetary joy", eli juurikin tuo Saturnus tulee "iloiseksi" 12. huoneessa, tässä on pakko olla jotain todella erikoista ironiaa
. Koska 12. huone on jollain tasolla itsekadotuksen huone niin Saturnus pääsee siellä rellestämään. Vastaava on esim aurinko 9. huoneessa ja Mars 6. huoneessa.
En osaa sanoa omalta kohdaltani olenko Saturnikko, mutta ainakin se on voimakas tekijä kartallani ja mulla on kova tarve selvittää planeetan saloja. Alan yhä enemmissä määrin diggailemaan Saturnusta mitä enemmän siitä tietoa saan, vaikka se onkin jotenkin kova ja vääjäämätön, painava ja ahdistavakin. Sillä on kuitenkin tärkeä paikka kartallani, vaikka sattuukin olemaan se kaikista haasteellisin. Juuri nyt mulla on järjetön tarve heittää romukoppaan kaikki esteet tai raamit joita olen itselleni rakentanut, astua kaikkien rajojen yli. Unohtaa mihin kykenen ja mihin en -jollakin tapaa rakentaa itseni uudelleen. Täytin kyllä keväällä 30, ehkä Saturnuksen paluullakin on tekemistä asiassa
.
Muistin eilen yhden suosikkeihin kuuluneen kappaleen kaukaisilta ajoilta ja päätin tutustua sanoihin, niinpä niin...
Samael - Born under Saturn
Here or there, above or below
it's always the same force which prevails
One must be unreal and surreal
to rise above the fear of isolation
one must accept exclusion
becoming stronger to face fate
Day after day
stone after stone
from disillusion to disillusion
defeat to defeat
escaping death for another death
I've built a temple within myself
where on my knees I wait the day
Born under Saturn
déchirer les cieux
Born under Saturn
sur terre rappeler Dieu
There is but a little time and the road is still long
become who you are, deny who you know...
Day after day
stone after stone
from disillusion to disillusion
defeat to defeat
escaping death for another death
I've built a temple within myself
where on my knees I wait the day
Born under Saturn
déchirer les cieux
Born under Saturn
sur terre rappeler Dieu
http://www.metrolyrics.com/born-under-saturn-lyrics-samael.html Ranskaa en osaa, osaakohan joku Saturnikko kertoa mitä nuo lauseet tarkoittavat