seuraava »

[sideman]

Siis, aananda lienee yksi ns. hindufilosofian keskeisiä käsitteitä.
Sen verbijuuri (root, dhaatu) on nand:

nand, nandati    ({-te}) rejoice, be satisfied with (instr., r. abl.) C. [[,]] {nandayati} gladden. -- {abhi} please; be pleased with, delight in (acc.), greet, take leave of (acc.), accept, approve; w. {na} reject, decline. {pratyabhi} greet (in return). {samabhi} congratulate. {A} rejoice; C. gladden, make happy, bless. {prati} greet joyfully or in return, bid farewell (acc.), speak kindly or humbly to (acc.); accept, approve; w. {na} decline, refuse. C. gladden, make happy.

Prefiksi 'aa' (pitkä [diirgha] aa, joka esim. Harvard-Kyoto -translitteraatiossa
kirjoitetaan 'upper case letterillä', siis 'A') on suhteellisen eri kuin negaatioprefiksi 'a' (lyhyt, hrasva).

Sanan näkee useimmiten kirjoitettuna muodossa 'ananda', mutta se on itseasiassa
oikeastaan likimain 'aanandan' vastakohta:

ananda    mfn. joyless , cheerless ; (%{As}) m. pl.N. of a purgatory Up. [25,2]

Ananda    m. happiness , joy , enjoyment , sensual pleasure RV. AV. VS. R. Ragh. &c. ; m. and (%{am}) n. `" pure happiness "' , one of the three attributes of A1tman or Brahman in the Veda1nta philosophy Veda1ntas. &c. ; m