Tässä ensimmäinen säkeistö Rgvedan eräästä hymnistä eli suuktasta
(su-ukta: hyvin-puhuttu) sateenjumala Parjanyalle:
achaa vada tavasaM giirbhir aabhiH;
stuhi Parjanyam, namasaa vivaasa.
kanikradad vRSabho jiiradaanuu
reto dadhaati oSadhiiSu garbham.
"Vaikeiden" sanojen ääntämisohje
achaa [atshaa] vada tavasaM [tavasang] giirbhir aabhiH [aabhihii];
stuhi ParjanyaM [pardsanjan], namasaa vivaasa.
kanikradad vRSabho [vr(i)shabhoo] jiiradaanuu [dsiirad...]
reto [reetoo] dadhaati oSadhiiSu [ooshadhiishu] garbham.
Olen pari kertaa piruuttani kokeillut tuota, viimeksi tuttavan mökillä,
joka on sellaisessa paikassa, että siellä näyttää erittäin harvoin
satavan, vaikka lähistöllä olisikin sadeppilviä. Molemmilla kerroilla
on pari tippaa vettä tullut miltei välittömästi "resitaation" jälkeen...
:
