seuraava »

[Elektra]

Heipä hei pitkästä aikaa 

Puhti on ollut poissa jo pitemmän aikaa, mutta skorpionikuukohan vaikuttaa että tänään tuli viimeinkin jo sellainen tunne, että kyseinen ilmiö olisi palaamassa takaisin.

Surullista, mutta ei tässä tule oikein mitään järkevää sanottavaa. Mutta siihenhän te olette minun osaltani jo aiemminkin tottuneet 

Vieläkös Nikki ontuu 

[Arkiviisu]

Heipä hei pitkästä aikaa 

Puhti on ollut poissa jo pitemmän aikaa, mutta skorpionikuukohan vaikuttaa että tänään tuli viimeinkin jo sellainen tunne, että kyseinen ilmiö olisi palaamassa takaisin.

Surullista, mutta ei tässä tule oikein mitään järkevää sanottavaa. Mutta siihenhän te olette minun osaltani jo aiemminkin tottuneet 

Vieläkös Nikki ontuu 

DIEÖR ELEKTRA http://www.kissedbyanangel.com/somebody/spectitle.gif

    ELEKTRA - änd pai tö vei kuulostaa niin perinjuurin omilta kokemuksilta ja tuntemuksilta ja sanoilta ja ajatuksilta NUO  sanat millä kuvailet ja kerrot että "kuis sull menee" ~ http://afterlife.files.wordpress.com/2007/02/hug.jpgsamat on ollut fiilikset myös täällä - ja uskon ja tiedänETTÄ pitävät sisällään jonkin tai joitakin suurempia viisauksia - suorastaan isomman muutoksen josta vain pientä osaa "todentaa" tämä ETTÄ sanat on hukassa ja puhekin - jos kohta jatuksetkin ...SANALAMAKO ...... sou tästä ko.asiasta ynnä kaikestä siihen liittyvästä oheistapahtumista VOISIN AINAKIN ITSE kirjoittaa "pienehkön kirjansarjan" suorastaan - niin monenmoista on tapahtunut SITTEN SEN JÄLKEEN KUN ENSIMMÄISET KEVÄTKUKKASET NÄKIVÄT PÄIVÄNVALON keväällä 2007" ~näin vertauskuvallisesti asiasta kerrottuna ....    

VAAN IHAN TODELLA JA OIKEASTI OLEN MA SUA AATELLUT ..... ja kun nyt tänne "framille palasit" niin siitä intounueena - suorastaan- laitan sinulle ynnä kaikille foorumilaisille  muutamia rivejä oman suosikkikirjoittajan ja lausujan arkipäivän realismia.....

   

Vapaamuotoisessa ja -mielisessä käännösprojektissa haettiin Heli Laaksosen Lehm ja koiv -runolle erikielisiä ja monimurteisia käännöksiä. Kaikkien runokäännösten oikeudet ovat tekijöillä ja niiden luvaton käyttö on kielletty.


Runo alkuperäiskielellä:

Lehm ja koiv

Mää tahro olla lehm koivu al.

Mää en tahro olla luav.
Mää en tahro oppi uut taitto-ohjelma.
Mää en tahro selvittä äit-tytär suhret.
Mää en tahro viärä sitä kirjet posti.
Mää en tahro soitta Kelan tätil.
Mää en tahro muista yhtäkän pin-koori.

Antakka mu olla lehm koivu al.
Viäkkä mu väsyne nahk
kamarim permanol, kakluni ette.


Heli Laaksonen (Pulu uis 2000)


Laaksose Helin arvoi ja ajatuksi

Arvoil tarkotetta vissi jotta jokseenki pysyväissi ihantei, mitä yritetä elämäs tavotella. Mää joskus otin oikke assiaksen ajatel, kummossi arvoi mul o. Hukkasin sen klapun, enkä muist mitä siihe laitin sillo. Mut ainaki
suvaitsevaisuus vois olla yks. Munst see olis suur helpotus ko oppis ajattelema, et ihmise ova erilaissi ja saava olla. Joku saa onnes plussapisteitten keräilyst taik siit, et tiskipöyrä alakaappi o siisti. Mul o iha yks ja see sama, tärkiämppä o, et mää saan noust yäl klo 2 maalama vesifärien kans jos munt huvitta, ilma, et kukka haukku munt yäkukkujaks ja pakotta maate, et olissin sit "ihmiste aikka" reipas ja virkune.
Toine olis
luanto, jos see nyy joku arvo o. En vois kuvitel, et mu elämäs olis mittä järkke taik tarkotust, jollei mu ympäril olis puit ja linnui ja kivi ja simpukoit - kaikenäköst simmost, mikä ei ol ihmisen tekemä. Luannosuajelu o jo vaikkiamppa. Tot kai jokane älylline ihmine tahto raitist ilma, puhtai metti ja kirkast vet. Mut ko tule kysymys siit, mist o valmis luapuma, et luanto kestäis meit, ei monika käsi nous ylös. Mul o ainaki iha välttämätöne see, et saan keikkapaikalt toisel hurutta mun punasen autoni kans, mialuite kesärenkkail ja kuival tiäl. Kuulostak tämä nyy jolta luantoihmisen puheelt?
Olisik joku ihmisyyski sit yks mu arvoistan. Tasa-arvo o niin kulunu sana, etten tahro sitä käyttä, mut jotta simmost mää tarkota. Mää en ol ikä ymmärtäny ihmiste lajittelemist sen mukka, onk he miähi vai naissi, koulutetui vai ei, rahamiähi vai vähävarassi, korkioi virkamiähi taik eläkkel olevi satamajätki. Ihmissi mee olla. Mittä ryhmä ei ol mu miälest syyt kumartta taik sivaltta.
Ja luavuus o mul semne asi, mitä ilma en tul toime. Uut hakevaiine ja kaippavaine miäl pittä elos.Ain see kuitenki o nii, et helpomp o arvoistas puhut ja meuhkat ko elel niitte mukasest.Ajatusten kans o jotenki helpomppa. Munst o mukava harrasta ajattelemist. Hauskint o, jos ajatuksias voi jollekki innostuvaisel ihmisel kertto, mut joskus o niinki et vaa ajankulukses huntera jotta, ilma mittä päämääri. Täl hetkel taita olla nii, et mää elätän itten ajattelemal. Ko kirjotan runoi taik kolumnei taik käyn esiintymäs, o alkulähtökohtan ain jahkat, et mitä mää täst assiast tiärän, mitä miält mää siit olen ja milt kannalt mää en ol sitä ajatellukka. Tämmöttös voi sit saar aikaseks puheenpulputust taik tekstitaikina postimerki syvimmäst olemuksest, sähkön tarkotuksest, puupuhaltimist taik autoje määräaikaishualloist.

JÄNES PUSSIS -äänikirja

Halohakkajam puhelin on kii


Prinsessam päiv ei men ninko tahtois menevä.
Kruunu takerttu koko ajam pyykkinaruihi eikä ripustamisest tul mittä.
Hän soitta kolmannen kerra, vaik tiätä, ete vastat.
Assia ei ol mut see on kiireellist.
Hän sanosis:
Eerikki, arva mitä,
mu ikkunalaural o linnu varppa jälje lumes,
mää ole löytän hianon tiä meil,
kun tarttis hiuka appu taas,
sain klasist haavan, tul puhaltama
osasin peril, kehu munt,
lämmitin talo ja puus huus hullu pulu,
kuljin kaisliko läpitte ja ajattelin meit.
On päivi ko mää tahro sunt kokonas
ja päivi ko mää tahro sunt kaikkines päivines
ja muit päivi on kans, ettet peljästy.
Eerikki hei, arva mitä,
ei mittä
ja kaik mitä ossan sanno.

(© Heli Laaksonen: Jänes pussis -CD. Sammakko 2003)




http://i167.photobucket.com/albums/u158/natalia1012/hug.gif
t.arkiviisuttaja 

[nikki]

hyvin sopii arkiviisun tekstit tämän päivän yodiin,
 
kvinkunssit  ,
arvomaalimaa ja yhteistä puhasta ilmaa,
 
vähän hirtehishuumoria sekaan,
mää en tahro olla luov,
  17 
  17
oma venukseni lukema,kuun yhtymä,
tr 
tr 
tr 
ja sitten  ,
näyttääkö elämä sitten mulle keskisormee?
vai sen että tie on avoin joka suuntaan?
tuo venuksen transiitti marsilleni on nyt sen asteen yli ja sen tekoset pitäs näkyä ja tuntua,
mutku ei,
unessa tuttu mies makasi hotellin sisääntulon katoksella mahallaan,
pyysin häntä viereisellä rapulla alas,mutta hän vain katsoi pitkään ja
jäi talvitamineissaan paikalleen,
vuori ei tule muhamedin luo,ei,
tuosta yodista,
uranus kärkenä voi tuoda alitajunnasta yllätyksiä,
  vois liittyä oikeudenkäyntiin,
  pörssiin,tahi taidevarkauteen, ,
petos,jäljennös/väärennös paljastuu?
  tonkii syvemmältä..

nikki vielä vähän ontuu,
ja metsään taasen,
ja muistelee lapsuutensa tammitynnyriä aitassa,
joka oli vähintään puolillaan puolukkasurvosta talven varalle,
puolukka oli varmaan siksikin olennainen ruokavara,kun ei ollut pakastimia ja puolukka säilyy survottuna omassa liemessään,
hyvä mielleyhtymä,
survottuna omassa liemessään.....

[Elektra]

Kiitos Arkkiviisukainen ihanista tervehdystoivotuksista 

Määkää e tahro olla luov...

Juuri äsken ilostuin kun huomasin täällä olevan peräti kolme yksityisviestiä - mutta jopa nielaisin tyhjää kun huomasin niiden olevan hyvin outoja sisällöltään    Kaikilla ei ole ollut siis ikävä minua vaan jo parin viestin jälkeen jotkut ottavat hernettä nenään savolaiskirjoituksista.

Kovin on araksi tullut nahka kesäiseen aikaan joillakin sielunseikkailijoilla.

Mitenkäs te olette täällä foorumilla aikanne viettäneet! Ehkäpä onkin vain tämä kuuketju tarkoitettu minunlaisille pähkäilijöille? 

Voi Nikkinilkuttajaa, ei muuta sitten kuin puolonpoimintaan, kukapa sitä jalkaansa potemaan 

Unessa olin suuren kymen rannalla, minulle tarkennettiin tosiaankin, että se ei ole järvi  vaan niin laaja joki, että se kymenä kulki tasasta virtaa etiäpäin...

[Riitta]

Sinua olen ennenkaikkea kaivannut.
Unesi sisalto lyhyesti ja ytimekkaasti:virtaavassa vedessa ei kivet sammalloidu!

[täysikuu]

terve elektra, käpälät suolaveteen illalla ja inkivääriteetä siemaillaan
kyllä se siitä sitten
nikin puolukkasurvos-muistot, just äsken aattelin mummolan aitassa oli iso taikinatiinu (vanha käytöstänsä poistetu) ja siinä kaitte survottiin ja sitten sankkoihin laitettiin kellariin tai aittaan.
Sienet keitettiin saunan muuripaassa kun niitä paljon tuli ja
kalat perattiin ja kuivattiin liiterin kulmalla
MULLA ON IKÄVÄ KAIKKEE TUOTA 

Lampaita, lehmiä, kissoja, ukkia ja mummia, hevosia, voi nyyh
Miksiköhän nuo lampaat kummittelee, ei meillä niitä koskaan oo ollu...
Mutta aina minä aattelen lähtee lampaita kasvattamaan.....

Nyt maksapihvejä paistamaan, puolukan kanssa sitten nautitaan, perunamuusin ja sipulin kera,nälkä

[selkälokki]

täälläkin suunnassa käytiin puolukassa eilen (tarkemmin menimme Nurmekseen puolukoimaan), ja hyvin saatiin -  5 sankollista. Oli siinä putsaamista sitten iltapäivän ratoksi. Mutta kaunis oli metsä. Nurmeksessa oli ruska pidemmällä kuin täällä Joensuussa ja kun oli tuulista, niin eipä toellaan ollut hiki eikä hirvikärpäsiäkään.
Ihana oli urakan päätteeksi köllähtää anoppilan ulkosaunan lauteille ja käydä välillä jäähyllä ulkosalla...Nyt taas jaksaa täällä kaupungissa jonkun aikaa.

[nikki]

kovin ootte olleet ahkeria,selkälokki!
ja samaa mieltä,metsä on ihana!
minulla vielä kesken putsaaminen..
ja Elektra,katokin että höpiset vähän joka ketjussa,
ulosantisi on nautinnollista luettavaa,
merkurius kohillaan kuukaksosilla höystettynä!
ja onhan täällä tuo poista-nappula,kellä käy "nenään"..
tuosta nappulasta sinänsä,onko se niin tarpeellinen,
jospa se lisääkin suvaitsemattomuutta,piilosesti??
nicht so gut..

  21 
t-ristiäkin tuolla näkyy olevan,olkoon,ei nyt jaksa rekeä vetää,
tänään on ollut sellanen teletappi-päivä,
yhteydet toimii intuitiivisesti,
jopa jauhopussia myöten,
kummallisia sattumuksia toenteolla,
kysymys viisaammille:
mikä se sellanen kvanttihyppy oikeesti on,
ja millä perusteella just tiistaina?
  ,sielun laajennus,pallolaajennusko oekeen?
mut jos siitä saa rytmihäiriöö?
joku kirjoitti hyvin tuosta arjen kvanttihypyistä,
kun silmälasit ilmestyy jääkaappiin ja legopalikoita löytyy pesukoneesta jne eikä kukaan todellakaan tiedä mistä ne sinne joutui.....välähys vaan....
joo,
metässä oli vielä paaaaljon hyviä mustikoitakin,
söin suun siniseksi linkatessain kvantisti mättähältä mättähälle

[selkälokki]

ja Elektra,katokin että höpiset vähän joka ketjussa,
ulosantisi on nautinnollista luettavaa,

samaa mieltä, mukava, että Elektrakin on maisemissa.

Mie en noista kvanttihypyistä tiedä yhtään, saispa tosiaan joku rautalangasta tehdä muodostelman asiasta...

[nikki]

kuvaako tuo yod kvanttihyppyä?
tuo yod ja  kuvaa mielestäni tuota Eu:n ja
Microsoftin KÄDENvääntöä ja oikeudenkäyntiä,
kuten sitä radiossa kuvailtiin,
en pahemmin aiheeseen perehtynyt,tuo kädenvääntö vain kolahti
sanana,
sanallista kädenvääntöä ja arvokysymyksiä on tuntuviksi
myös pressalla ja hallituksella,
kuka on oppipoika ja kuka kisälli,mestarista puhumattakaan,
onkohan mars yhtynyt Kataisen jupiteriin,eiks se ollut kaksosissa?
herra,herra,helsinkin herra...
voe pupuparat..
Kataisesta tuli mieleen nuo  :t,
kun sanotaan että tasapainoisia ja harmonisia,
ootteko koskaan yrittäneet punnita puntarilla?
vaaterin löytäminen onkin taitolaji,
siis että eihän ne sitä oo,
ne vaan hemmetisti siihen pyrkii,
mutta toisaalta puntaria tarkempaa mittaa ei oukkaa,
joo,
ja noviili  :n ja  :n välillä,
sokeritautisilla vaiko vallanhimoisilla?

  3 
puolisekstiili  3  ,
Justiina kaulimen kanssa ovella ukkokultaa outtamassa,
"siks maantiellä mieluummin tanssin.."

 
puolisekstiili 
"äitin pikkupoika lähtee muille maille,
äitin pikkupoika lähtee vaikka ulkomaille..

miten se meni se yks laulu,
just lauloin enkä muista,
"turha luulla,että pellesi oisin..jotenkii..äh!

KURJA KELI!

suomalaiset ovat kuulemma kaikkein kiukkuisimpia keskiviikkona
iltapäivällä,
koululaiset vain maanantaisin,
mars on kaksosissa vielä jonkusen tovin...
ei kauaaaa,
ja
vaakaa ei tähtikartalla ollut alunperin ollenkaan,
se on patriarkaalinen keksintö,
avio laillisti neitsyen seksin sitovasti skorpioniin...

[Riitta]

   ja   
Tekee mieli suojella omaa reviiria(onko nain myos maailmalla)
Toisaalta agressiivinen  luo minulle energiaa-liikaa energiaa ja halun raakata itseani punttisalilla ja juosta ylikierroksilla tosi hikisia lenkkeja(haviavatpa mussutellut kakut)
Lisaksi mita  ja  sanoo-paatanko paattaa vasta myohemmin(mita et tee tanaan-odottaa sinua huomenna)
Onko nain, etta ravut viela uskovat parempaan huomiseen?

[Pallaskissa]

Puolukoita Pallaskissallakin, ihan valmiiksi perattuja sain sangollisen, ihanaa! Minullapa on sellainen anoppi  , joka kukkien sijaan tuo kassillisen tuoretta leipää ja ämpärillä marjoja, anoppi jota pyydetään kylään mielellään. Mikähän on kartalla anopin osoitin?

täysikuu, luin viestistäsi ensin sanan taikatiinu (kunnes luin paremmin), ja heti heräsi ihania mielikuvia!

Elektra, miten ihmeessä olemme pärjänneet ilman sinua!? *halii*

nikki, jalalle täältäkin kissanhännän huiskaus, paraneos, Kataisen Jupiter Jousimiehessä (ikäeroa meillä vain 12 päivää  ), minun arvovaltaani ei ole kyseenalaistanut kuin neljävuotias Härkä, toistuvasti 

annalilja, hyvä hyvä, kun on talous kunnossa on hyvä kvanttihypellä!

Jousimieskuu laittaa hyppelehtimään...

    10^o6'19"

[Ippuska]

..LAMA

DALAI ?

[Elämänilo]

...sellainen anoppi  , joka kukkien sijaan tuo kassillisen tuoretta leipää ja ämpärillä marjoja, anoppi jota pyydetään kylään mielellään. Mikähän on kartalla anopin osoitin?

Hei "Pallaskissa"

Olet onnekas anopin suhteen. 


 Elämänilo   

[Pallaskissa]

Kiitos kartasta, Elämänilo  Siinähän se taisi ollakin; minun Kuuni Kaloissa (anopin aurinkomerkki) ja anopin osoittimena Rapu, minun nousumerkkini