Mikä se on kun näen jokapäivä kelloista, dvd soittimista yms yms, parillisia tai muita numeroita jotka tulee jonossa tms, eli 23:23 23:32 12:34 11:11 jne..?? tätä tapahtuu päivittäin parista kerrasta jopa kolmeen kymmeneen???
Eipä tuosta muuta tule mieleen kuin se, että yksi intialaisen filosofian
kuudesta ortodoksisesta (vedan "arvovallan" tunnustavasta) filosofisesta
suuntauksesta on nimeltään 'saaMkhya'. (Patañjalin yogan voisi ehkä
sanoa olevan tuon suuntauksen käytännöllinen aspekti.)
Sana 'saaMkhya' (pitkällä ekalla a-äänteellä) on ns. vRddhi-derivatiivi
eli "kasvanut" johdos sanasta 'saMkhyaa', joka tarkottaa mm. numeroa.
(Tuossa puolestaa pitkä loppu-a osoittaa, että kyseessä on feminiini-
sukuinen sana.)
Esim. Monier-Williams katsoo että sana 'saaMkhya' fil. koulukunnan
nimenä todennäköisimmin tarkoittaa 'enumerating', koska se luettelee
25 tattvaa, joista 24 kuuluu prakRtiin eli Luontoon, ja 25. on puruSa
eli puhdas henki, jolla -- voitaneen sanoa -- ei ole mitään tekemistä tuon prakRtin kanssa. Nuo 25 (pañca-viMshati: viisi-kaksikymmentä) tattvaa "esitellään" tässä saaMkhya-suutran tokaisussa:
sattva-rajas-tamasaaM saamyaavasthaa prakRtiH prakRter mahaan
mahato 'haMkaaro 'haMkaaraat pañca tanmaatraany ubhayam indriyam
indriyebhyaH stuula-bhuutaani puruSa iti pañca-viMshatir-gaNaH
Käännösyritys:
(Kolmen guNan eli) sattvan, rajas'in ja tamas'in tasapainotila [on nimeltään]
prakriti, prakritista [syntyy] mahat eli kosminen mieli (tai äly, buddhi?),
kosmisesta mielestä [syntyy] ahaMkaara eli individualisaatio (ahaM-kaara
kirjaimellisesti 'minän-tekeminen'] , ahaM-kaarasta [syntyy] viisi tan-maatraa
(aistien periaatteet: kuulo, tunto, näkö, maku, haju), ja molemmat indriyat
(viisi toimintaelintä ja viisi aistielintä + mieli?), indriya'ista syntyvät karkeat
elementit (aakaasha, ilma, tuli, vesi, maa); [sitten on viälä tiätysti] puruSa;
täten [olemme luettelleet] 25:n joukon.