Hello Sideman,
kokeilin tarjoamaasi konstia pariin otteeseen, mutta mulle ei tullut minkäänlaista mielikuvaa cd:n olinpaikasta.
No joo, vaikka saMyama (sañjama: dhaaraNaa, dhyaana ja samaadhi*) on äärimmäisen yksinkertainen meditaatiotekniikka,
sen toimimisella lienee muutama vähimmäisedellytys, joista yksi saattaa olla se,
että ainakin osapuilleen ymmärtää, mitä kukin suutra tarkoittaa. En viitsi sanoa,
mitä tuo suutra on suomeksi, mutta esim. Alistair Shearer'in kirjasta The Yoga Sutras
of Patanjali tuo suutra löytyy englanniksi siten käännettynä että siihen sisältyvät
tuon suutran "avainsanat" samassa muodossa kuin niitä käytetään
Transsendenttisen meditaation siddhi-ohjelmassa.
Kirjassa Idän viisautta (suutra 25, s. 162) on suunnilleen samantapainen käännös
kuin Maharishi'n siddhiohjelmassa.
* suutrat III 1 - 4:
1. desha-bandhash cittasya
dhaaraNaa2. tatra pratyayaika-taanataa
dhyaanam3. tadevaartha-maatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva
samaadhiH4. trayam ekatra
saMyamaH.