Syvämeditaatioksi voitaneen kutsua kaikkia tekniikoita, joiden tavoitteena
on puhtaan tietoisuuden tila. Transsendenttisessa meditaatiossa tuota kutsutaan
lisäksi mm. transsendenttiseksi tietoisuudeksi, koska se menee ajatusten "tuolle
puolen" eli transsendoi ajatukset.
Toisin sanoen, jotta tekniikkaa voitaisiin kutsua syvämeditaatioksi, sen conditio
sine qua non on juurikin puhtaan tietoisuuden tilan "kokeminen". Kyseessä
ei varsinaisesti ole kokemus, koska kokeva subjekti, kokeminen ja kokemisen kohde
ovat tuossa tilassa yksi ja sama eli tuolloin tietoisuus on itseensä viittaava
(self-referral).
Muita sanskritin kielisiä nimityksiä tuolle tilalle tahi vastaaavalle ovat mm. aatmaa (aatman)
puruSa, draSTaa (lemma eli sanakirjamuoto: draSTR; näkijä), turiiya (neljäs [tietoisuudentila]), caturtha
(tshaturtha, ditto).
Kenties tunnetuin kuvaus tuolle tilalle löytyy maaNDuukyopaniSat-pläjäyksestä (maanduukya-upanishad).
Kaivoin CDSL:sta (Cologne Digital Sanskrit Lexicon) määritelmät muutamille adjektiiviattribuuteille:
adR^iShTamavyavahAryamagrAhyamalakShaNaM
achintyamavyapadeshyamekAtmapratyayasAraM prapa~nchopashamaM
shAntaM shivamadvaitaM chaturthaM manyante sa AtmA sa vij~neyaH ..
7..
"Simplified":
adRSTam-avyavahAryam-agrAhyam-alakSaNaM
acintyam-avyapadeshyam-ekAtma-pratyayasAraM prapañcopashamaM
shAntaM shivam advaitaM caturthaM manyante sa AtmA sa vijñeyaH ..
7..
adRSTa a. unseen, invisible, unforeseen, unexpected; [[&]] unprecedented,
unlawful; n. the invisible power, fate, destiny.
avyavahArya mfn. not to be practised Ma1n2d2Up. Ra1matUp. ; not to be discussed
in law , unactionable L.
agrAhya mfn. not to be conceived or perceived or obtained or admitted or trusted
, to be rejected.
alakSaNa n. ( %{lakS}) , a bad , inauspicious sign Mn. iv , 156 ;
(%{a-lakSaNa4}) >>> mf(%{A})n. having no signs or marks , without characteristic
S3Br. Ka1tyS3r. Mn. i , 5 , having no good marks , inauspicious , unfurtunate
Ragh. xiv
acintya mfn. inconceivable , surpassing thought MaitrS. &c. ; m. N. of S3iva.
avyapadezya mfn. not to be defined Ma1n2d2Up. Ra1matUp.
Tässä Svaamii Krishnaanandan käännös:
; invisible, ineffable,
intangible, devoid of characteristics, inconceivable,
indefinable, its sole essence being the consciousness of
its own Self; the coming to rest of all relative existence;
utterly quiet; peaceful; blissful: without a second: this is
the Ātman, the Self; this is to be realised.
