Korjaus:
Myöhästelijät ovat sukupuolesta riippumatta mattimyöhäisiä, ja maankiertäjiä ja kulkijoita on kutsuttu maailmanmateiksi. Rahattomalla on yleensä vain matti kukkarossa. Sanontaa on arveltu alkuperältään keskieurooppalaiseksi, sillä vastaava saksankielinen ilmaus ”bei jemandem ist Matthäi am Letzten” tarkoittaa sitä, että jokin on lopussa – joko mies tai miehen rahat.http://www.kotus.fi/?s=3072Näköjään 2000-luvulla Matti-nimen suosio on miltei romahtanut (Nykäsen tyrimisten vuoksi?):
Etunimitilasto 11.11.2013
matti
Syntymävuodet Miehiä Naisia Yhteensä
-1899 6820 12 6832
1900-19 10052 alle 5 alle 10057
1920-39 22773 alle 5 alle 22778
1940-59 43752 alle 5 alle 43757
1960-79 22916 alle 5 alle 22921
1980-99 17358 0 17358
2000-09 3786 alle 5 alle 3791
2010-13 1280 0 1280
Yhteensä 128737 alle 37 alle 128774