Hepr. 4:12
12 Jumalan sana on elävä ja väkevä. Se on terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka, se iskee syvään ja viiltää halki sielun ja hengen, nivelet ja luiden ytimet, se paljastaa sisimmät aikeemme ja ajatuksemme.
12 ζων γαρ ο λογος του θεου και ενεργης και τομωτερος υπερ πασαν μαχαιραν διστομον και διικνουμενος αχρι μερισμου ψυχης τε και πνευματος αρμων τε και μυελων και κριτικος ενθυμησεων και εννοιων καρδιας
Translitteraatioyritelmä; montako tutun tuntuista sanaa löydät allaolevasta?
Tsoon gar ho logos tu theu kai energes kai tomoteros hyper pasan mahairan distomon kai diiknumenos akhri merismu psykhes
te kai pneumatos harmon te kai muelon kai kritikos enthumeseon kai ennoion kardias.
