Eli:
Kun olette saaneet tuon klassisen mayamerkkinne ja tahdotte siihen tulkinnan ja ”tutumman nimen” tehkää näin:
1. Esimerkki: joku on syntynyt 6.12.1917 (ja kukaanhan ei keksi kuka esimerkkimme henkilö on). Laskuri antaa seuraavat rivit:
Gregorian Date: December 6, 1917
Number followed by Glyph Name
Yucatec: 13 Cimi (Death)
Quiché: 13 Kame (Death)
2. näette hänen mayamekkinsä olevan 13 Cimi (Death). 13 on hänen sointunsa ja Cimi on hänen merkkinsä, suluissa englannin kielinen termi.
3. Katso alla olevasta listasta Kuoleman merkille Arguellesin käyttämä nimi: (ensimmäisenä on ”aidot” mayanimet, sitten Arguellesin)
Aligator Dragon
Wind = Wind
house= Night
Lizard=Seed
Serpent=Serpent
Death= World-Bridger
Deer=Hand
Rabbit=Star
Water= Moon
Dog= Dog
Monkey=Monkey
Grass=Human
Reed=Skywalker
Ocelot=Wizard
Eagle=Eagle
Vulture= Warrior
Earthquake=Earth
Knife= Mirror
Rain=Storm
Flower=Sun
4. Listasta näemme, että Death = World-bridger
5. 6.12.1917 syntynyt on siis Arguellesin termein: 13 world-bridger
6. mene sivulle
http://www.astrodreamadvisor.com/free_mayan_readings.html etsi sarake, jossa lukee World-bridger, valitse sieltä 13. vaihtoehto (soinnun mukaan numero): White Cosmic World-Bridger . Tämä 6.12.1917 syntynyt on siis valkoinen kosminen sillanrakentaja. Klikkaa linkkiä ja:
7. Ole hyvä! Siinä on tulkintasi!
Esimerkki 2 lyhyemmän kaavan mukaan:
Henkilö on syntynyt 5.3.1976
Hänen maya merkkinsä on: 6 Ahau (Flower)
Muunnamme sen: 6 sun ja katsomme toiselta sivulta Sun-sarakkeesta kuudennen rivin (6. sointu= 6.rivi) tulkinnan: Yellow Rhythmic Sun. Hän on siis keltainen rytminen aurinko
Kyhäsin nämä ohjeet vauhdissa, jos on epäselvää, kysykää ihmeess’