Sivuja: [1]
« edellinen seuraava »
  Tulostusversio  
Kirjoittaja Aihe: Suomen kielen kinkkisyyksiä: agenttipartisiippi!  (Luettu 3401 kertaa)
0 jäsentä ja 2 vierasta katselee tätä aihetta.
sideman
Astroholisti
*****
Viestejä: 8253


Profiili
« : 01.09.2015 12:01:11 »

Taloussanomat, kuvateksti:

Teknologiaveteraani Jorma Ollila on hankkiutunut eroon vuosikausia omistaneistaan Nokia-osakkeista.

Mitenkä ainakin korjaisit tuota virkettä?

 :Smiley
tallennettu
Eklektikko
Astroholisti
*****
Viestejä: 3687


Profiili WWW
« Vastaus #1 : 01.09.2015 12:43:03 »
Virkkeessä on vain yksi varsinainen virhe: "omistaneistaan" pitäisi olla "omistamistaan."
tallennettu
DISCLAIMER: Teksteissäni ei ole tulkinnanvaraa vaan kirjoitan juuri tismalleen niinkuin tarkoitan. Rivien välien lukeminen  ja oma tulkinta on aina lukijan vastuulla ja tähän mennessä ollut 100% virheellistä. Merkurius jousimiehessä: Kuulostan saarnaajalta vaikka asia olisi täysin triviaali.
sideman
Astroholisti
*****
Viestejä: 8253


Profiili
« Vastaus #2 : 01.09.2015 18:32:26 »
Lainaus käyttäjältä: Eklektikko - 01.09.2015  12:43:03
Virkkeessä on vain yksi varsinainen virhe: "omistaneistaan" pitäisi olla "omistamistaan."

Jep. Partisiipin perfekti lienee kuitenkin harvinaisempi virheellinen agenttipartisiipin "korvaaja"
kuin partisiipin preesens (tässä: omistavistaan).
tallennettu
Sivuja: [1]
  Tulostusversio  
« edellinen seuraava »
 
Siirry: