Latasin juuri Amazonista ilmaisen sämppelin Yoga-vaasiSThasta (VasiSThan, prinssi Raaman gurun, yoga??)
kyetäkseni päättämään tilaanko koko Kindle-version (n. 800 sivua, n. 30 eeroa) siitä. Seuraava pätkä teki
mieli copyta ja pasteta:
This entire universe is forever non-different from the consciousness that dwells in every atom, even as an ornament is non-different from gold. Just as an ornament potentially exists in gold, the object exists in the subject. But when this notion of the object is firmly rejected and removed from the subject, then consciousness alone exists without even an apparent or potential objectivity.
When this is realised, evils like attraction and repulsion, love and hate, cease in one’s heart, as also the false notions of the world, you, I, etc. Even the tendency to objectify ceases; this is freedom.
Venkatesananda, Swami (2010-03-16T22:58:59). Vasistha's Yoga (Special Paper; 27) . State University of New York Press. Kindle Edition.
Toki olisi hyvä nähdä alkuteksti, koska sanskritissa kuten myös esim. kreikan kielessä on useita sanoja jotka kääntyvät enkuksi lovena...
