MMY oli tainnut lukaista esim. yogasuutran I 45, jossa "mitä
ilmeisimmin" viitataan mm. kvarkkeihin:
Sutra I.45
सूक्ष्मविषयत्वं चालिङ्गपर्यवसानम्॥४५॥
sūkṣma-viṣayatvam-ca-aliṇga paryavasānam ॥45॥
(~suukshma-vishajatvañ tshaaling.ga-parjavasaanam)
[HA]: Subtlety Pertaining To Objects Culminates In A-Linga Or The Unmanifested.
[VH]:
And the subtlety of objects extends to the alinga-the unmanifest state of primary matter.
[BM]: The subtlety of objects results in their being free of defining marks.
[SS]:
The subtlety of possible objects of concentration ends only at the undefinable.[SP]: Behind all subtle objects is Prakriti, the primal cause.
[SV]: The finer objects end with the Pradhana.
Jostain syystä Taimnin käännös on jätetty poies:
The province of samaadhi concerned with subtle objects extends up to the alin.ga (a-ling-ga) stage of
the guNas.
aliGga [G = n. = ng (sm äng-äänne, esim. kenkä; lausu: keng-kä, EI ken-kä)] n. absence of marks Comm. on Nya1yad. , (mfn.) having no marks Nir. Mun2d2Up. &c.
Tuli miäleen Physics girl'in video kvarkeista:
https://youtu.be/LraNu_78sCwHen (she) esim. väittää että yksittäistä kvarkkia ei voida havaita koska välittäjähiukkanen gluoni
pitää ne niin vahvasti yhdessä että jos niitä yritetään erottaa, tarvittava energia on niin suuri että
se luo "katkeamiskohtaan" 2 uutta kvarkkia!
OT Pöllähti äng-äänteen ääntämisestä tajuntaan Kalinka (Калинка), jossa n kuulutaan äännettävän ännänä, EI äng-äänteenä:
https://youtu.be/m8m2BYv02NwKommentteja kandee lukea, mainioita(?) puujalkavitsejä:
Pedro Costa
8 kuukautta sitten (muokattu)
Showed this to a gay
Now he is Sergay
Brot ohne Beine
5 kuukautta sitten
Showed this to my Nintendo, now it's a Lenintendo
(Lisäys) No höh, a-lin.ga tiätysti(?) viittaa "ominaisuudettomaan" (unmanifest state) energiaan joka voi muuttua massaksi?