Pläräsin vanhoja TM-lehtiä. Muutamassa niistä oli/on pätkiä suomennettuna
kirjasta Alistair Shearer: Effortless Being. Hän on ilmeisesti teeämmäri koska
mainitsee alussa opettajakseen Maharishi Mahesh Yogin.
Edellisessä paragraafissa mainitussa kirjasessa on mm. kiintoisa katsaus Patañjalin
yogan (darshanan: näkemyksen/filosofian) ja buddhalaisuuden yhtymäkohdista.
Pätkä tuon kirjasen sisältämästä Vishnu-purana (viSNu-puraaNa) -sitaatista:
(kali-yugan aikana - sidis) Yhteiskunta saavuttaa tason, missä omistaminen suo arvoaseman,
varallisuudesta tulee ainoa hyveen lähde, intohimosta ainoa yhdysside aviopuolisoiden
välille, valheellisuudesta menestyskeino elämässä, seksuaalisuudesta ainoa tapa nauttia,
ja ulkonaisia koristuksia erehdytään pitämään uskonnon ytimenä. (Käännös: Arvo Oulama;
ei ehkä ammattikääntäjä?)
Kirjanen löytyy myös amazonista:
https://www.amazon.com/Effortless-Being-Patanjali-English-Sanskrit/dp/0044405200/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=effortless+being&qid=1634112030&sr=8-1Biography
Alistair Shearer is a cultural historian specializing in India, who has taught at various prestigious institutions, including the British Museum, the School of Oriental and African Studies (SOAS) at London University and the auction houses Sotheby's and Christie's. An authority on sacred art and ritual, he designs and accompanies evolutionary journeys to the subcontinent for his company Trishula Travel. (
www.alistairshearer.co.uk). He is also a longtime teacher of meditation and the perennial philosophy that underlies all the great religions, and regularly conducts meditation retreats and day courses. Alistair is co-founder of the award winning retreat hotel Neeleshwar Hermitage in Kerala, Southern India (
www.neeleshwarhermitage.com).
Hintalappu on aika päräyttävä!
(Lisäys) Kindlestä löytyy euron pintaan versio ilman sanskritia:
https://www.amazon.com/s?k=shearer+yoga+sutras+of+patanjali&ref=nb_sb_noss_2 
