Profeetta Joel'in mukaan TheName (ha-shem: Jmla Jhvh) tulee vuodattamaan (yiqtol-muoto verbistä
שָׁפַךְ, shafakh, siis
אֶשְׁפּ֤וֹךְ ,
eshpokh; [kh = seemiläiskielille ilmeisesti tyypillinen "räkä-hoo"] on tässä kontekstissa mitä ilmeisimmin futuurinen)* Henkensä, et-ruchi, kaiken (kol) lihan (basar) päälle (al-) , on ehkä "syytä" opiskella hieman Raamatun hepreaa. Mitä mainioin alkeiskurssi Aleph with Beth, löytyy
täältä. Parasta kurssissa lienee se että kaikki teksti ja puhe on hepreaksi, joten opimme(?) kieltä luonnollisella tavalla, siten kuin lapsi oppii äidinkielensä!
וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן
אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־רוּחִי֙ עַל־כָּל־בָּשָׂ֔ר
vehaya akhare khen:
espokh
et-ruchi al-kol-basar
Yksi rikka rokassa, mitä tulee Vuodattamiseen, voi olla TM:n joogalentäjien yhteisharjoitukset, jotka Suomessa taitaa ottaa paikkaa likimain yksinomaan Tsadin Maneesikatu 4:ssä ja ehkä myös hintsusti Tampesterin Itsenäisyydenkatu 19:ssä??
(Lisäys) Kuuntele, jos siltä tuntuu:
https://torahclass.com/audio-bible-in-hebrew/Valitse hakukentästä Joel ch3 (alkaa sanoilla pereg[sp?] gimel, luku 3)
* Mitenkähän tuon saisi vielä sekavammaksi? LOL!
